Терминология
Станция и процедуры
Дополнительный доступ
Временное расширение доступа сотруднику, обычно через Главу Персонала или командование, когда ситуация требует работы вне обычной зоны.
Болт / заболтирован
Состояние шлюза, при котором опущенные болты фиксируют дверь и мешают открыть или закрыть её обычным способом.
Перма / пермабриг
Долгосрочное заключение до конца смены или специальная зона для таких заключённых.
Гулаг
Трудовой лагерь или каторга: наказание, где срок переводится в работу и очки добычи.
Крио
Место или процедура вывода персонажа из смены без смерти, когда игрок уходит и роль освобождается.
ЕВА
Хранилище снаряжения для выхода в космос: скафандры, баллоны и другое аварийное оборудование.
Ткоммы / телекоммы
Телекоммуникационный отсек и оборудование радиосвязи. Его поломка быстро превращает смену в хаос.
Z-уровень
Отдельный слой карты: станция, космос, лаваленд, руины и другие зоны могут находиться на разных уровнях.
Механики и предметы
АПЦ
Настенный контроллер питания комнаты. Через него идут свет, оборудование и локальная электрика.
Емаг
Карта-взломщик, которая ломает ограничения многих устройств и часто считается серьёзной уликой.
Емагнут
Предмет или дверь, уже обработанные емагом. Обычно означает, что штатные ограничения отключены.
РЦД
Инструмент быстрого строительства и демонтажа стен, полов и шлюзов, особенно полезный инженерам.
Интерналы
Баллон и маска, подключённые для дыхания при разгерме, плазме, токсинах или нехватке кислорода.
Коробка выживания
Стартовый набор с интерналами и мелочами, которые помогают пережить атмосферные проблемы.
Кудзу
Быстрорастущие космические лозы. Если их не остановить, они захватывают отсеки и мешают проходу.
ММИ
Интерфейс для мозга, позволяющий использовать его в киборгах, робототехнике или других устройствах.
Масс-драйвер
Установка, которая разгоняет и выбрасывает объект. Может быть транспортом, оружием или плохой идеей.
Термалы
Очки или зрение, позволяющие видеть тепловые сигнатуры через препятствия в зависимости от сборки.
Сленг игроков
Бвоньк
Звук и мемное название личного сообщения от администрации. Обычно означает: остановись и объяснись.
Дедчат
Чат мёртвых игроков и наблюдателей. Информация оттуда не должна попадать живым персонажам.
Деадмин
Администратор, который снял админские полномочия в раунде и играет обычным персонажем.
Джоббан
Запрет играть конкретную должность или отдел, не обязательно полный бан на сервер.
Гринтекст
Успешное выполнение целей антагониста в конце смены. Обратная ситуация часто зовётся редтекстом.
Робаст
Игрок или персонаж, который хорошо дерётся, быстро реагирует и уверенно пользуется механиками.
Щиткурити
Негативное прозвище для СБ, когда безопасность играет грубо, бездумно или ради власти, а не порядка.
Валидхантинг
Охота на антагонистов ради победы или драки, когда роль персонажа и атмосфера уходят на второй план.
Голос в голове
Обычно сообщение от администратора, системы или особой механики, которое видит только адресат.
ССД
Состояние игрока, который отключился или завис. Персонаж может стоять на месте и не реагировать.
Угрозы и режимы
Бипски
Секьюритрон из брига, который оглушает и задерживает тех, кто помечен на арест.
Линг / генка
Генокрад: скрытый антагонист, который поглощает людей, маскируется и использует биологические способности.
Малф
Сбойный ИИ, который получает враждебные цели и превращает станционные системы в оружие.
Нар-Си
Сущность, связанная с культом. Если культ довёл ритуал до конца, станции обычно уже очень плохо.
Нюка
Раунд или угроза ядерных оперативников, где вражеская команда пытается доставить и активировать ядерный заряд.
Опсы
Оперативники Синдиката. Обычно хорошо вооружены, действуют группой и являются угрозой высокого уровня.
Синга
Сингулярность. Может быть источником энергии, а может съесть станцию, если containment сказал “пока”.
Тесла
Энергетическая установка или вышедшая из-под контроля шаровая молния, опасная для техники и людей.
Космирование
Выброс человека или предмета в космос. Как наказание или самосуд обычно вызывает вопросы.
Червоточина
Аномальный переход, который может внезапно переносить объекты и людей между точками станции.